11 October 2008

Filled Under:

Artikan dengan Transtool Xp

Translator XP adalah software penerjemah kalimat dua arah dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan sebaliknya.Translator XP diprogram untuk melakukan penerjemahan kalimat secara analisis kata per kata dengan mencoba mendekati kaidah aturan bahasa yang sebenarnya.

Translator XP akan mengecek hubungan jenis kata antara kata-kata yang berdekatan. Karena itu pada setiap databasenya, setiap kata selalu diakhiri dengan tanda (b),(k),(v),(t),(g) atau (s) yang sebenarnya menjelaskan jenis kata yang bersangkutan (kata benda, kata keterangan, kata kerja, kata penunjuk, kata ganti atau kata sifat).

Translator XP mampu membedakan 5 tenses utama yang sering digunakan seperti Present, Present Perfect, Past, Future dan Present Continous, baik untuk kalimat aktif maupun pasif untuk pola positif, negatif dan interogatif. Translator XP juga mendukung alternatif arti, pengecekan idiom dan spesifikasi bahasa (misalnya bahasa Inggris untuk komputer, bahasa Inggris untuk teknik, dll). Translator XP juga menyediakan beberapa fasilitas yang bersifat pendidikan, yang kami peruntukkan bagi Anda yang ingin mempelajari bahasa Inggris secara lebih mendalam. Fasilitas itu misalnya Kamus yang bisa ditambahkan contoh kalimatnya, Games , dan Text to Voice Converter.

Fitur-fitur penting:
1. Tingkat akurasi yang tinggi pada saat penerjemahan kalimat
2. Kecepatan terjemahan mencapai 800 karakter/detik
3. Built in grammar (tenses, kalimat aktif/pasif, gerund, kalimat tanya, dll)
4. Support idiom (hingga 4 tingkat)
5. Ada database frase untuk penerjemahan per frase
6. Terjemahan dua arah (Bahasa Inggris-Bahasa Indonesia dan Bahasa Indonesia-Bahasa Inggris)
7. Ada kamus kata untuk pencarian kata secara cepat. Juga disertai contoh kalimat
8. Ada menu text to voice converter
9. Support penerjemahan bahasa inggris dengan spesifikasi khusus misalnya Inggris untuk komputer, Inggris untuk teknik, dll
10. Ada games edukasi

Tulisan diatas adalah cuplikan dari introduksi program Translator XP. Kesimpulan saya program ini cukup baik jika dibandingkan dengan software sejenis yaitu Transtool v6 dalam segi kinerja, harga dan akurasi serta interface. Tetapi yang saya tahu belum ada software translator bahasa indonesia-inggris atau sebaliknya yang memiliki kekakuratan 100 %, bahkan terkadang atau mungkin lebih tepat dikatakan sering kalimat yang diartikan sama sekali salah. Untuk itu ada baiknya kita jangan tergantung dengan software semacam ini dalam mengartikan atau merubah suatu teks dan kalimat kedalam bahasa lain. Bukankah lebih baik dengan otak sendiri semampu kita ?tentunya akan lebih puas.

Oh iya, sekedar info kalau tidak salah software ini (original) dijual di Toko Buku Gramedia seharga Rp. 160.000,- (kalo gak salah, tapi kayaknya iya ). Wew aslinya aja murah, jadi ngapain yang bajakan kan, kalau di pikir kesian juga yang bikin. (udah susah belajarnya, susah bikinnya dan kayaknya jualnya juga susah. kok malah dibajak).

0 comments:

Post a Comment

Silahkan berkomentar dengan bijak, tapi jangan spam !